Fait partie de Souveraineté des donnéesLoi 25 · Guide

Loi 25 et hébergement : la limite, c’est le Québec, pas le Canada.

La Loi 25 n’exige pas de serveurs canadiens. Elle exige une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) avant de communiquer un renseignement personnel à l’extérieur du Québec, y compris quand un fournisseur hors Québec le conserve pour vous (article 17), et une autre pour tout nouveau système qui traite des renseignements personnels (article 3.3). Un hébergeur à Toronto est hors Québec. Un hébergeur à Montréal ne l’est pas.

Faits vérifiés le

Ce que dit l’article 17

La Loi 25 a modifié la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé. L’article 17 est celui qui touche l’hébergement :

« Avant de communiquer à l’extérieur du Québec un renseignement personnel, la personne qui exploite une entreprise doit procéder à une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée. » L’évaluation tient compte de la sensibilité du renseignement, de la finalité, des mesures de protection, y compris contractuelles, et du « régime juridique applicable dans l’État où ce renseignement serait communiqué ». La communication peut s’effectuer seulement si le renseignement « bénéficierait d’une protection adéquate », et elle doit faire l’objet d’une entente écrite qui tient compte de l’évaluation.

Le troisième alinéa vise l’hébergement : « Il en est de même lorsque la personne qui exploite une entreprise confie à une personne ou à un organisme à l’extérieur du Québec la tâche de recueillir, d’utiliser, de communiquer ou de conserver pour son compte un tel renseignement. » Un hébergeur hors Québec conserve les renseignements pour votre compte.

L’emplacement de l’hébergeur change le travail

C’est notre lecture de la loi et du guide de la CAI, pour vous aider à planifier. Ce n’est pas un avis juridique.

Où les renseignements sont conservésEFVP et entente de l’article 17Ce qui s’applique aussi
Au Québec, chez un fournisseur situé au Québec † †Non, pas pour l’hébergementUn contrat écrit selon l’article 18.3; votre EFVP de l’article 3.3 pour le système
Au Québec, dans une région d’un fournisseur de propriété américaine (Montréal ou Québec, par exemple) † †Non, tant que rien n’est conservé hors Québec; oui pour toute sauvegarde ou réplique conservée ailleursContrat de l’article 18.3; l’exposition du fournisseur aux ordonnances américaines est un risque à évaluer selon l’article 3.3
Ailleurs au Canada (Toronto, Calgary, Vancouver) † †OuiContrat de l’article 18.3; l’entente doit tenir compte de l’évaluation
Hors du Canada †Oui, y compris le régime juridique étrangerContrat de l’article 18.3; le principe de responsabilité de la LPRPDE aussi

† Les détails sur les concurrents proviennent des pages publiées par chaque fournisseur aux dates indiquées; les prix et forfaits changent, vérifiez auprès du fournisseur avant de décider. Au Québec, chez un fournisseur situé au Québec (2026-10-29) · Au Québec, chez un fournisseur situé au Québec (2026-10-29) · Au Québec, dans une région d’un fournisseur de propriété américaine (Montréal ou Québec, par exemple) (2026-10-29) · Au Québec, dans une région d’un fournisseur de propriété américaine (Montréal ou Québec, par exemple) (2026-10-29) · Ailleurs au Canada (Toronto, Calgary, Vancouver) (2026-10-29) · Ailleurs au Canada (Toronto, Calgary, Vancouver) (2026-10-29) · Hors du Canada (2026-10-29)

Chaque nouveau système exige quand même une évaluation

L’article 3.3 exige une EFVP pour « tout projet d’acquisition, de développement et de refonte de système d’information ou de prestation électronique de services » qui implique des renseignements personnels. Cela s’applique peu importe l’hébergeur, Canner compris. L’évaluation doit être « proportionnée à la sensibilité des renseignements concernés » : un formulaire de contact en demande bien moins qu’un portail patient.

Le même article exige que le système puisse remettre à une personne ses renseignements informatisés « dans un format technologique structuré et couramment utilisé », le droit à la portabilité en vigueur depuis septembre 2024. Votre responsable de la protection des renseignements personnels (article 3.1; par défaut, la personne ayant la plus haute autorité dans l’entreprise) doit être consulté dès le début.

Le contrat avec votre fournisseur

Un hébergeur au Québec reçoit tout de même des renseignements personnels de votre part. L’article 18.3 le permet sans consentement quand le fournisseur exécute un service pour vous, à deux conditions : le mandat est confié par écrit, et il précise les mesures que le fournisseur prend pour protéger la confidentialité des renseignements, ne les utiliser que pour le service et ne pas les conserver après la fin du contrat. Le fournisseur doit aviser « sans délai » votre responsable de toute violation de la confidentialité et lui permettre de vérifier ces mesures.

  • Chez Canner, l’entente de traitement des données signée et l’attestation de résidence des données sont incluses avec le module Conformité (29 $/mois), avec le journal d'audit.
  • Enterprise ajoute une entente sur mesure et une trousse d’aide à l’EFVP (Loi 25).

Ce qui est en jeu

Depuis septembre 2023, conserver ou communiquer des renseignements personnels en contravention à la loi peut entraîner une sanction administrative pécuniaire allant jusqu’à 10 000 000 $ ou 2 % du chiffre d’affaires mondial, si ce montant est plus élevé (article 90.12), et une amende pénale de 15 000 $ à 25 000 000 $ ou 4 % du chiffre d’affaires mondial (article 91).

Ce que Canner apporte à votre évaluation

  • Vos applications, bases de données, fichiers et leurs sauvegardes sont stockés sur des serveurs à Montréal, au Québec.
  • Canner est de propriété canadienne, sans société mère ni filiale américaine : le CLOUD Act américain ne l’atteint pas.
  • Une courte liste de services externes qui ne détiennent jamais vos données applicatives : Stripe pour les paiements par carte, Cloudflare pour les enregistrements DNS et les certificats (aucun trafic n’y transite) et Resend pour les courriels de compte. Détails sur la page souveraineté.
  • Une entente de traitement des données signée, une attestation de résidence des données et le journal d’audit de l’organisation, le tout dans le module Conformité (29 $/mois).

Questions

La Loi 25 exige-t-elle des serveurs au Canada?

Non. Elle exige une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée et une entente écrite avant de communiquer un renseignement personnel à l’extérieur du Québec, y compris à un fournisseur hors Québec qui le conserve pour vous. Elle ne l’interdit pas.

Un hébergeur à Toronto fait-il entrer en jeu l’article 17?

Oui, selon le texte de la loi. Toronto est à l’extérieur du Québec, et un hébergeur là-bas conserve les renseignements pour votre compte, ce que vise le troisième alinéa de l’article 17.

Une région AWS ou Azure au Québec suffit-elle?

Elle garde les données au Québec : l’article 17 ne s’applique donc pas à l’hébergement lui-même, tant qu’aucune sauvegarde ou réplique n’est conservée ailleurs. Le fournisseur reste de propriété américaine et soumis au CLOUD Act, ce qui a sa place dans votre évaluation de l’article 3.3. Voir AWS Canada comparé.

Si j’héberge chez Canner, ai-je encore besoin d’une évaluation?

Pour le système que vous bâtissez, oui : l’article 3.3 vise tout nouveau système qui traite des renseignements personnels, peu importe l’hébergeur. Pour l’hébergement lui-même, aucune évaluation de l’article 17 n’est requise, puisque rien ne quitte le Québec.

La LPRPDE exige-t-elle un hébergement au Canada?

Non. Les lignes directrices du Commissariat à la protection de la vie privée disent que la LPRPDE n’interdit pas les transferts pour traitement; l’organisation reste responsable, doit assurer une protection comparable par contrat et informer les gens que leurs renseignements peuvent être traités à l’étranger.

Est-ce un avis juridique?

Non. C’est notre lecture de la loi et du guide de la CAI, avec les sources en lien. Pour une décision sur vos données, consultez votre responsable de la protection des renseignements personnels ou un avocat.

Hébergez au Québec, par défaut.

Chaque projet Canner roule à Montréal. Ajoutez le module Conformité pour l’entente signée et l’attestation.